an error that is direct and not figurative

एक सीधा और व्यंग्यात्मक नहीं होने वाला त्रुटि

English Usage: There was a literal error in the manuscript that changed the meaning of the text.

Hindi Usage: मैन्यूस्क्रिप्ट में एक सीधा त्रुटि थी जिसने पाठ के अर्थ को बदल दिया।

exactly as stated, without exaggeration or metaphor

जैसा कहा गया है,। बिना बढ़ा-चढ़ा के

English Usage: Her comments were a literal interpretation of the events.

Hindi Usage: उसकी टिप्पणियां घटनाओं की एक सीधी व्याख्या थीं।